佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者脚步。
★★★ 白羊座 ★★★
发生在掌管远方地平线星宫内的日全食以及木星进驻掌管社团[译者注：木星进驻白羊座第十一宫；原文此处及段末为enterprise“事业”，应为笔误]的星宫，这些星相都是积极变化的迹象。你也许会收到来自海外的一份录用函，或是一个在2021年晚些时候旅行的机会可能现身而出。然而，这些星相影响力真正的好处会被发现于开启你个人与专业领域的视野之上。你将不再拼劲去让人们听到你的声音。当然了，没有哪个月是完美的，而在23日前后你也许会碰到某种形式的障碍。问题的根源也许要回溯到数月之前，但它现在需要被一劳永逸地解决掉。在此之后，就可以迎接2021年——你的社团之年了。
★★★ 金牛座 ★★★
那些在21日前后迎面而来的想法与机遇应该被你用双手抓紧。木星与土星在你太阳盘天顶位置的合相并不常有，而那一时刻应该被把握住。你会在2021年里取得更好的进展，但这个12月代表着你朝向成功的火箭发射场。可能会出现意料之外的财务奖励，并且12月中旬会是从投资中大笔获利的恰当时机。不要为了取得更好的交易而不肯妥协；抓好已经到手之物即可。这个圣诞节看起来会与众不同，并且即便你感慨于旧传统的沧海桑田，也是时候开启新风潮了。
★★★ 双子座 ★★★
这是一段类似2020年的过山车时期。也许你已经见证了你生命中某个方面的结束，但就算生活看起来还是那个老样子，14日的日全食可不这么说。在这天之前你也许会发现自己手握某种神秘之物，但可别做出无法取消的举动，而是先等一等。其他人是改变的催化剂，也许是你与他们天雷勾动地火，也许是作为被求婚的那一方你对此半点也不喜欢。然而，由于金星从15日开始驻留你的关系宫，某个人肯定是在爱着你的。实际上，对一些双子来说这将是一个极度浪漫的节假季。
★★★ 巨蟹座 ★★★
新年的前夜需要来一场庆典。并不只是月亮位于你的星宫并且你身处梦想与雄心的驾驶员位置上而已，同样还有土星不再阻挡你的每一步行动，或至少不时地戳爆气球吓吓你。工作是出现意外进展的主要方面，但如果你一直都在寻找变化与多样性的话，你在圣诞树小彩灯里就已经得到它了。也许这个12月在当季传统之中表现欠佳，但无论你与所爱之人间的联系方式如何，都存在着可以分享的快乐，甚至是一些非常好的消息。
★★★ 狮子座 ★★★
12月标志着为期两年的一轮重要周期的开始，这首先关乎你的爱情生活。如果你正想着将某场爱事转变为婚姻或考虑终结某段二人关系，那就别再等了。在年终之时你也许会感觉到某种意味深远的转变正在发生之中；那就好似你身涉其中的泥潭与迷雾消失了，给你留下一片清晰的视野。并且虽然这一年的圣诞节也许会有些不同以往，一些狮子还是会为某种形式的的诞生而欢庆。而无论具体情况是哪一种，新年的前夜都将铺开崭新而受人欢迎的路途。
★★★ 处女座 ★★★
海王星标志性的搅浑水与跳大神让这个月始于混乱，然而，在14日，日全食将描绘出隧道尽头的光芒。虽然生活也许不会紧随这场食相而神奇地出现转机，最起码某个境况会开始朝着正确的方向发展，而其他境况也会随着2021年的展开而逐一如此。对一些处女来说，一场搬迁就在眼前；对其他处女而言，家庭中出现的进展标志着新时代的开始。并且即便是让心爱之人聚到一起欢度节日被证明是困难的，彼此之间的情分还是能够有所增进，欢乐也会得到分享。
★★★ 天秤座 ★★★
旅途是你12月的星相主题。远途旅行也许不是它一度曾有的那个样子，但即便是短小的行程应该也会令你记忆犹新。不过，你在知识与经历方面的旅途才是真正值得在意的东西，并且一些天秤将能够修补关系并/或做出行动，给2020年这场灾难电影一个欢乐的结局！14日的日全食预示着可能有一份合同或录用函到来，而某个在6月提出来的想法可能会得到实施。在23日，尽你所能地不要对某一进展过度反应——太阳在这天之后依然照常升落。
★★★ 天蝎座 ★★★
2020年随着一声与其相称的重音落下帷幕。这是近些年里特别的一年，而本着在新年开启之前让所有的一切尘埃落定的精神，你也许会感觉到有责任去做下某些改变生活的总结。你也许并不能观赏到日全食（14日），但它是成长与变化的标志，尤其是在财务方面。并且由于木星与土星在你太阳盘的底部合相（21日），要说到有什么给自己的才华提供支撑力的时刻，那就是这一天了。事态能够、也将会在2021年里变得不一样，这绝大部分是缘于你已经走下的路程，但同样也因为你不再被旧的模式所束缚。
★★★ 射手座 ★★★
发生在你星座内的日全食（14日）是你即将在2021年进入的那个崭新世界的耀眼象征。它所标志的不仅是转变性的一年的结束，更是18年周期里一处重大的节点。实际上，在12月的事件里也许蕴含着来自2002年3月的回音。14日、23日及其前后所发生之事包裹着未来的种子，也许是你遇到某个新人、许下一份浪漫的承诺或看似萦绕着命运光环的机会显现而出。并且这真的是将你不再需要的东西舍弃的时机，从而造出空间令崭新而合适之物能够扎下根来。月末所出现的某项进展标志着一处生命的转折点。
★★★ 摩羯座 ★★★
在17日时，升一面旗帜，开一场聚会，或只需私语一声“感谢你”。为什么呢？因为土星届时将离开你的星宫并且直到2047年才会再次造访！并不是说这颗星星没有给你的生命增添昌盛，而是它的确带来了超额的考验与苦难。从12月底开始你将身处新的阶段之中，并且由于木星进入你掌管金钱与自我价值的星宫，这个新周期的福利之一便会是财务上的提升。把这一点记在心里，全力以赴投入庆典季中去吧——这不仅仅会令你充满快乐，还会让你找到其他的人，他们准备好了向你提出你不会想去拒绝的邀约。
★★★ 水瓶座 ★★★
给21日画上一个圈，因为那是木星与土星在你的星宫里合相的日子。这个时刻是充满力量的，并且它会为从现在到春天期间将要发生的一系列重大进展搭建舞台。你也许也会在这个月里做出某个改变生活的决定，并且事态会鼓励你去将巨大与微小的改变都进行实现。这一合相尤其有利于商务领域，因此在这一时间里达成的某项交易或开启的某项事业应该会被证明是成功的。1月出生的水瓶们是这一星相的主要受影响群体，但无论你的生日在哪天，都请致力于在21日做出强势的意向声明。
★★★ 双鱼座 ★★★
发生在你太阳盘天顶位置的日全食（14日）剑指崭新的纪元，其中的各个方面将会在接下来的数月里自我显露而出。对一些双鱼来说，这场食相预示着一份新工作及/或一次向上攀升的到来；对其他双鱼而言，它预告着家庭前沿即将出现变动。但是无论命运带来的是什么，都是一种给你的雄心与欲求提供支撑力的信号。用上这神奇的时刻做出意味深远的行动吧——如你所知，当你的行动发自内心时，宇宙就在背后支持你。而要是你在这个月的早些时候经历失望或丧失信念的话，就更有理由这样去做了。在12月离开你的那些东西将不再会是你旅途的一部分。
